Na indústria musical, ISRC (International Standard Recording Code) e ISWC (International Standard Musical Work Code) são códigos essenciais para a gestão de direitos autorais. Embora ambos identifiquem componentes da música, eles fazem isso de maneiras distintas e complementares.
O que é o ISRC?
O ISRC (International Standard Recording Code) é um código único que identifica gravações sonoras específicas. Pense nele como o “RG” de uma gravação. Toda vez que você grava uma música—seja em estúdio, ao vivo, ou em qualquer outro formato—essa gravação recebe um ISRC exclusivo. Esse código é essencial para a distribuição digital, gestão de catálogos e arrecadação de direitos autorais. Plataformas de streaming e download utilizam o ISRC para rastrear cada faixa e garantir que os artistas e gravadoras recebam os devidos direitos.
Gerando o ISRC
O ISRC é gerado por um produtor fonográfico, que pode ser uma gravadora ou até mesmo o próprio artista, desde que esteja registrado em uma associação de gestão coletiva de direitos autorais.
Etapas para gerar o ISRC:
- Registro: Se você ainda não é um produtor fonográfico registrado, procure uma associação de gestão coletiva como Abramus, Amar, Assim, Sbacem, Sicam, Socinpro e UBC (no Brasil) ou uma similar em seu país. Se ainda tiver dúvida sobre a atuação das associações de gestão coletiva e do ECAD é só clicar aqui para ver nosso artigo sobre esse tema.
- Cadastro da gravação: Forneça informações detalhadas sobre a gravação, como título, artistas, data de gravação,etc.
- Geração do código: A associação gerará um código ISRC único para sua gravação.
- Armazenamento: Anote o código em um local seguro, pois ele será necessário para a distribuição digital e outros processos.
Onde gerar:
- Brasil: Abramus, Amar, Assim, Sbacem, Sicam, Socinpro e UBC.
- Outros países: Consulte as associações de gestão coletiva de direitos autorais em seu país.
E o ISWC?
O ISWC (International Standard Musical Work Code) é diferente; ele identifica a composição musical em si, independentemente de quem a grava. Ou seja, enquanto o ISRC se preocupa com a gravação, o ISWC foca na composição. É o “RG” da música como obra criativa, utilizada para garantir que compositores sejam justamente remunerados, não importa quem ou como gravem suas músicas. O ISWC é fundamental para identificar obras em diferentes gravações e arranjos, e é especialmente importante em situações de sincronização, como quando uma música é usada em filmes ou comerciais.
Gerando o ISWC
O ISWC, por sua vez, é geralmente gerado automaticamente pelas associações de gestão coletiva de direitos autorais ao registrar uma obra musical.
Etapas para gerar o ISWC:
- Registro da obra: Registre sua composição musical em uma associação de gestão coletiva.
- Geração automática: Ao registrar a obra, a associação gerará automaticamente um código ISWC.
Onde gerar:
- Brasil: Abramus, Amar, Assim, Sbacem, Sicam, Socinpro e UBC., assim como no caso do ISRC.
- Outros países: Consulte as associações de gestão coletiva de direitos autorais em seu país.
Por que ambos são essenciais?
Para resumir: o ISRC identifica a gravação específica de uma música, enquanto o ISWC identifica a composição original. Ambos são cruciais para garantir que os direitos autorais sejam protegidos e para facilitar a distribuição e o uso da música em diversas plataformas e meios. Por exemplo, imagine a música “Bohemian Rhapsody” do Queen: cada versão gravada terá um ISRC único, mas todas compartilham o mesmo ISWC, pois a composição é a mesma.
Compreender essas diferenças é vital para artistas, compositores e profissionais da indústria, pois assegura uma gestão eficaz dos direitos e ajuda a maximizar os lucros em um cenário musical cada vez mais digital.
Quer receber as novidades do nosso blog direto no seu e-mail? Clique aqui e inscreva-se na Newsletter Semanal da Symphonic!
